Food and recipe thumbnails always show up

Some foods and recipes were showing a gray placeholder even though the actual image was in the database.

Now the right photo shows up every time, everywhere: meal plans, recipe lists, and search.