TCA: hides some clients' kcal

You can now hide the kcal in the nutrition section for clients dealing with ED.

They won’t see the calorie goal banner on their homepage anymore, nor the daily macros, meals, or recipes.

For foods, they’ll only see the nutrition facts, not the calories.